Les regles per manejar i mostrar la bandera dels EUA estan definides per una llei coneguda com el codi de la bandera dels EUA.Hem extret les regulacions federals aquí sense cap canvi perquè pugueu trobar els fets aquí.Inclou com es veu la bandera dels Estats Units d'Amèrica i l'ús, la promesa i la forma de la bandera americana.Saber com i tenir la bandera americana és responsabilitat dels nord-americans.
Les regles següents sobre les banderes dels Estats Units es basen al capítol 1 del títol 4 del codi dels Estats Units.
1. Bandera;ratlles i estrelles
La bandera dels Estats Units serà de tretze franges horitzontals, alternes vermelles i blanques;i la unió de la bandera serà de cinquanta estrelles que representen els cinquanta estats, blanques en un camp blau
2. Igual;estrelles addicionals
A l'admissió d'un nou Estat a la Unió s'afegirà una estrella a la unió de la bandera;i aquesta addició entrarà en vigor el dia 4 de juliol següent a l'admissió
3. Ús de la bandera americana amb finalitats publicitàries;mutilació de la bandera
Qualsevol persona que, dins del Districte de Columbia, de qualsevol manera, per a exposició o exhibició, col·loqui o faci col·locar qualsevol paraula, figura, marca, imatge, disseny, dibuix o qualsevol anunci de qualsevol naturalesa sobre qualsevol bandera, estàndard. , colors o bandera dels Estats Units d'Amèrica;o exposarà o farà que sigui exposada a la vista pública qualsevol bandera, estendard, colors o insignes sobre els quals s'hagin imprès, pintat o col·locat d'una altra manera, o als quals s'ha d'adjuntar, adjuntar, adjuntar o adjuntar qualsevol paraula, figura, marca, imatge, disseny o dibuix, o qualsevol anunci de qualsevol naturalesa;o qui, dins del Districte de Colúmbia, fabricarà, vendrà, exposarà per a la venda o per a la vista pública, o regalarà o tindrà en possessió per a la venda, o per ser regalat o per utilitzar-lo per a qualsevol propòsit, sent qualsevol article o substància. un article de mercaderia, o un receptacle per a mercaderies o article o cosa per transportar o transportar mercaderies, sobre el qual s'hauria d'imprimir, pintar, adjuntar o col·locar d'una altra manera una representació de qualsevol bandera, estàndard, colors o ensenya, per fer publicitat. , cridar l'atenció, decorar, marcar o distingir l'article o substància en què així s'ha col·locat es considerarà culpable d'un delicte menor i serà castigat amb una multa no superior a 100 dòlars o amb una pena de presó no superior a trenta dies, o ambdues, en discrecionalitat del tribunal.Les paraules "bandera, estàndard, colors o banderola", tal com s'utilitzen aquí, inclouran qualsevol bandera, estàndard, colors, bandera o qualsevol imatge o representació de qualsevol, o de qualsevol part o parts de qualsevol, feta de qualsevol substància o representat en qualsevol substància, de qualsevol mida que, evidentment, pretengui ser de l'esmentada bandera, estendard, colors o bandera dels Estats Units d'Amèrica o una imatge o una representació d'una d'elles, sobre la qual s'han de mostrar els colors, les estrelles i el ratlles, en qualsevol nombre d'una d'elles, o de qualsevol part o parts d'una, per les quals la persona mitjana que ho vegi sense deliberació pot creure que representa la bandera, els colors, l'estàndard o l'ensenya dels Estats Units d'Amèrica.
4. Promesa de lleialtat a la bandera americana;forma de lliurament
El jurament de lleialtat a la bandera: "Prometo lleialtat a la bandera dels Estats Units d'Amèrica i a la República per la qual representa, una nació sota Déu, indivisible, amb llibertat i justícia per a tots". posant-se en atenció de cara a la bandera amb la mà dreta sobre el cor.Quan no porten uniforme, els homes haurien de treure qualsevol tocat no religiós amb la mà dreta i subjectar-lo per l'espatlla esquerra, amb la mà sobre el cor.Les persones amb uniforme han de romandre en silenci, enfrontar-se a la bandera i fer la salutació militar.
5. Exhibició i ús de la bandera dels Estats Units d'Amèrica per part dels civils;codificació de normes i costums;definició
La següent codificació de les normes i costums existents relacionades amb l'exhibició i l'ús de la bandera dels Estats Units d'Amèrica s'estableix, i s'estableix per la present, per a l'ús d'aquells civils o grups o organitzacions civils que no siguin necessaris per complir amb regulacions promulgades per un o més departaments executius del govern dels Estats Units.La bandera dels Estats Units als efectes d'aquest capítol s'ha de definir segons el títol 4, Codi dels Estats Units, Capítol 1, Secció 1 i Secció 2 i l'Ordre executiva 10834 emesa en virtut d'aquest.
6. Temps i ocasions per mostrar la bandera americana
1. És el costum universal mostrar la bandera només des de la sortida del sol fins a la posta de sol als edificis i als pals de la bandera estacionaris a l'aire lliure.Tanmateix, quan es desitja un efecte patriòtic, la bandera es pot mostrar les vint-i-quatre hores del dia si s'il·lumina correctament durant les hores de foscor.
2. La bandera s'ha de hissar amb força i baixar-la cerimoniosament.
3.La bandera no s'ha de mostrar els dies de mal temps, excepte quan es mostra una bandera de tot temps.
4.La bandera s'ha de mostrar tots els dies, especialment
Dia de Cap d'Any, 1 de gener
Dia de la inauguració, 20 de gener
Aniversari de Martin Luther King Jr., tercer dilluns de gener
Aniversari de Lincoln, 12 de febrer
Aniversari de Washington, tercer dilluns de febrer
Diumenge de Pasqua (variable)
Dia de la Mare, segon diumenge de maig
Dia de les Forces Armades, tercer dissabte de maig
Memorial Day (mitja penta fins al migdia), l'últim dilluns de maig
Dia de la Bandera, 14 de juny
Dia del Pare, tercer diumenge de juny
Dia de la Independència, 4 de juliol
Dia del Treball, primer dilluns de setembre
Dia de la Constitució, 17 de setembre
Dia de Colom, segon dilluns d'octubre
Dia de la Marina, 27 d'octubre
Dia dels Veterans, 11 de novembre
Dia d'Acció de Gràcies, quart dijous de novembre
Dia de Nadal, 25 de desembre
i els altres dies que pugui proclamar el president dels Estats Units
els aniversaris dels estats (data d'admissió)
i els festius estatals.
5. La bandera s'ha d'exhibir diàriament a l'edifici principal de l'administració de cada institució pública o a prop.
6. La bandera s'ha d'exhibir a tots els llocs de votació o prop dels dies electorals.
7. La bandera s'ha d'exposar durant els dies lectius dins o prop de totes les escoles.
7. Posició i forma de mostrar la bandera dels EUALa bandera, quan es porta en processó amb una altra senyera o banderes, hauria d'estar a la dreta de marxa;és a dir, el propi dret de la bandera o, si hi ha una línia d'altres banderes, davant del centre d'aquesta línia.
1. La bandera no s'ha d'exhibir en una carrossa en una desfilada, excepte per part d'un personal, o tal com s'estableix a la subsecció (i) d'aquesta secció.
2. La bandera no s'ha de posar sobre el capó, la part superior, els costats o la part posterior d'un vehicle o d'un tren de ferrocarril o d'un vaixell.Quan la bandera s'imposi en un automòbil, el bastó s'ha de fixar fermament al xassís o subjectar-se al parafang dret.
3. No s'ha de col·locar cap altra bandera o banderín a sobre o, si està al mateix nivell, a la dreta de la bandera dels Estats Units d'Amèrica, excepte durant els serveis religiosos realitzats per capellans navals al mar, quan es pot portar el banderín de l'església. damunt de la bandera durant els oficis de l'església per al personal de la Marina.Ningú no pot mostrar la bandera de les Nacions Unides o qualsevol altra bandera nacional o internacional igual, per sobre o en una posició de prominència o honor superior a, o en lloc de, la bandera dels Estats Units en cap lloc dels Estats Units. o qualsevol Territori o possessió d'aquest: Sempre que res d'aquesta secció no faci il·legal la continuació de la pràctica seguida fins ara de mostrar la bandera de les Nacions Unides en una posició de prominència o honor superior, i altres banderes nacionals en posicions d'igual prominència. o honor, amb la de la bandera dels Estats Units a la seu de les Nacions Unides.
4.La bandera dels Estats Units d'Amèrica, quan es mostra amb una altra bandera contra una paret a partir de bastons creuats, hauria d'estar a la dreta, el propi dret de la bandera, i el seu bastó hauria d'estar davant del bastó de l'altra bandera. .
5. La bandera dels Estats Units d'Amèrica ha d'estar al centre i al punt més alt del grup quan s'agrupin i s'exhibeixin diverses banderes d'estats o localitats o banderes de societats.
6. Quan les banderes d'estats, ciutats o localitats, o banderines de societats onegen a la mateixa driza amb la bandera dels Estats Units, aquesta ha d'estar sempre al cim.Quan les banderes són onejades des de bàculs adjacents, la bandera dels Estats Units s'hauria de hissar primer i baixar l'últim.No es pot col·locar aquesta bandera o banderín per sobre de la bandera dels Estats Units o a la dreta de la bandera dels Estats Units.
7. Quan s'exhibeixin banderes de dues o més nacions, s'han de portar des de bàculs separats de la mateixa alçada.Les banderes han de ser aproximadament de la mateixa mida.L'ús internacional prohibeix mostrar la bandera d'una nació per sobre de la d'una altra nació en temps de pau.
8. Quan la bandera dels Estats Units s'exhibi des d'un bastó que es projecta horitzontalment o en angle des de l'ampit de la finestra, balcó o davant d'un edifici, la unió de la bandera s'ha de col·locar al cim del bastó, tret que la bandera està a mitja penta.Quan la bandera està suspesa sobre una vorera des d'una corda que s'estén des d'una casa fins a un pal a la vora de la vorera, la bandera s'ha de hissar, primer unió, des de l'edifici.
9. Quan es mostri horitzontalment o verticalment contra una paret, la unió ha d'estar més amunt i a la dreta de la bandera, és a dir, a l'esquerra de l'observador.Quan es mostra en una finestra, la bandera s'ha de mostrar de la mateixa manera, amb el camp unió o blau a l'esquerra de l'observador al carrer.
10.Quan la bandera s'exhibi al mig del carrer, s'ha de suspendre verticalment amb la unió al nord en un carrer est i oest o a l'est en un carrer nord i sud.
11. Quan s'utilitza a la plataforma d'un altaveu, la bandera, si es mostra plana, s'ha de mostrar a sobre i darrere de l'altaveu.Quan s'exhibeix des d'un bàcul en una església o un auditori públic, la bandera dels Estats Units d'Amèrica hauria d'ocupar la posició de prominència superior, abans de l'audiència, i en la posició d'honor a la dreta del clergue o de l'orador mentre s'enfronta al públic.Qualsevol altra bandera que es mostri així s'ha de col·locar a l'esquerra del clergue o orador o a la dreta del públic.
12. La bandera ha de ser un tret distintiu de la cerimònia d'inauguració d'una estàtua o monument, però mai s'ha d'utilitzar com a coberta per a l'estàtua o el monument.
13. La bandera, quan es vol a mitja asta, s'ha d'aixecar primer al cim durant un instant i després baixar a la posició de mig bastó.La bandera s'ha de tornar a aixecar al cim abans de baixar durant el dia.El dia de la memòria, la bandera s'ha d'exposar a mitja asta només fins al migdia, i després aixecar-la a la part superior del bastó.Per ordre del president, la bandera s'ha d'onar a mitja asta a la mort de les principals figures del govern dels Estats Units i del governador d'un estat, territori o possessió, com a senyal de respecte a la seva memòria.En cas de mort d'altres funcionaris o dignataris estrangers, la bandera s'ha d'exhibir a mitja asta d'acord amb instruccions o ordres presidencials, o d'acord amb costums o pràctiques reconegudes no incompatibles amb la llei.En cas de defunció d'un funcionari actual o antic del govern de qualsevol Estat, territori o possessió dels Estats Units, o la mort d'un membre de les Forces Armades de qualsevol Estat, territori o possessió que mor durant el servei. en servei actiu, el governador d'aquest Estat, territori o possessió pot proclamar que la bandera nacional s'ha de portar a mitja asta, i es concedeix la mateixa autoritat a l'alcalde del Districte de Columbia pel que fa als funcionaris actuals o anteriors de el Districte de Columbia i membres de les Forces Armades del Districte de Columbia.La bandera s'ha de portar a mitja asta 30 dies des de la mort del president o d'un expresident;10 dies a partir del dia de la mort del vicepresident, el jutge en cap o un jutge en cap retirat dels Estats Units, o el president de la Cambra de Representants;des del dia de la mort fins a l'enterrament d'un jutge associat del Tribunal Suprem, un secretari d'un departament executiu o militar, un antic vicepresident o el governador d'un Estat, territori o possessió;i el dia de la mort i l'endemà per a un membre del Congrés.La bandera s'ha de onejar a mitja asta el dia de la memòria dels oficials de pau, tret que aquest dia sigui també el dia de les forces armades.Tal com s'utilitza en aquesta subsecció -
1. El terme "mitja asta" significa la posició de la bandera quan és la meitat de la distància entre la part superior i la inferior del bastó;
2. el terme "departament executiu o militar" significa qualsevol agència enumerada a les seccions 101 i 102 del títol 5, Codi dels Estats Units;i
3. El terme "Membre del Congrés" significa un senador, un representant, un delegat o un comissari resident de Puerto Rico.
14. Quan la bandera s'utilitza per cobrir un arquet, s'ha de col·locar de manera que la unió estigui al cap i per sobre de l'espatlla esquerra.No s'ha de baixar la bandera a la tomba ni deixar que toqui el terra.
15. Quan la bandera està suspesa a través d'un passadís o vestíbul en un edifici amb només una entrada principal, s'ha de suspendre verticalment amb la unió de la bandera a l'esquerra de l'observador en entrar.Si l'edifici té més d'una entrada principal, la bandera s'ha de suspendre verticalment prop del centre del passadís o vestíbul amb la unió al nord, quan les entrades estiguin a l'est i a l'oest o a l'est quan les entrades siguin al nord i sud.Si hi ha entrades en més de dues direccions, la unió ha de ser cap a l'est.
8. Respecte per la bandera
No s'ha de mostrar cap falta de respecte a la bandera dels Estats Units d'Amèrica;la bandera no s'ha de submergir a cap persona o cosa.Els colors del regiment, les banderes de l'estat i les banderes d'organització o institucionals s'han de submergir com a marca d'honor.
1. La bandera mai s'ha de mostrar amb el sindicat baixat, excepte com a senyal d'angoixa extrema en casos d'extrem perill per a la vida o la propietat.
2. La bandera no ha de tocar mai res a sota, com ara el terra, el terra, l'aigua o la mercaderia.
3.La bandera no s'ha de portar mai plana ni horitzontal, sinó sempre amunt i lliure.
4.La bandera no s'ha d'utilitzar mai com a roba, roba de llit o cortines.Mai s'ha d'engalanar, tirar enrere, ni cap amunt, en plecs, però sempre deixar-lo caure lliure.Els banderes de blau, blanc i vermell, sempre disposats amb el blau a dalt, el blanc al mig i el vermell a sota, s'han d'utilitzar per cobrir l'escriptori d'un altaveu, per a la part davantera de la plataforma i per a la decoració en general.
5. La bandera no s'ha de subjectar, mostrar, utilitzar o emmagatzemar mai de manera que es pugui esquinçar, embrutar o danyar-la fàcilment de cap manera.
6.La bandera no s'ha d'utilitzar mai com a coberta per a un sostre.
7. La bandera mai no hauria d'haver-hi col·locat, ni en cap part d'ella, ni adjuntar-hi cap marca, insígnia, lletra, paraula, figura, dibuix, dibuix o dibuix de cap naturalesa.
8.La bandera no s'ha d'utilitzar mai com a receptacle per rebre, subjectar, transportar o lliurar qualsevol cosa.
9. La bandera no s'ha d'utilitzar mai amb finalitats publicitàries de cap manera.No s'ha de brodar en articles com coixins o mocadors i similars, impresos o gravats d'una altra manera en tovallons o caixes de paper o qualsevol cosa que estigui dissenyada per a un ús temporal i descart.Els rètols publicitaris no s'han de subjectar a un bastó o driza des dels quals hi ha la bandera.
10. Cap part de la bandera no s'ha d'utilitzar mai com a vestit o uniforme esportiu.Tanmateix, es pot col·locar un pegat de bandera a l'uniforme del personal militar, bombers, policies i membres d'organitzacions patriòtiques.La bandera representa un país viu i es considera un ésser viu.Per tant, el pin de la bandera de la solapa és una rèplica, s'ha de portar a la solapa esquerra prop del cor.
11. La bandera, quan estigui en condicions que ja no sigui un emblema adequat per a l'exposició, s'ha de destruir de manera digna, preferiblement per crema.
9. Conducta durant la hissada, baixada o pas de bandera
Durant la cerimònia d'aixecament o baixada de la bandera o quan la bandera està passant en una desfilada o en revisió, totes les persones presents amb uniforme han de fer la salutació militar.Els membres de les Forces Armades i els veterans presents però sense uniforme poden fer la salutació militar.Totes les altres persones presents s'han de posar de cara a la bandera i estar atents amb la mà dreta sobre el cor o, si escau, treure's el tocat amb la mà dreta i subjectar-lo per l'espatlla esquerra, amb la mà sobre el cor.Els ciutadans d'altres països presents haurien d'estar atents.Tota aquesta conducta cap a la bandera en una columna en moviment s'ha de representar en el moment en què la bandera passa.
10. Modificació de normes i costums per part del President
Qualsevol regla o costum relatiu a l'exhibició de la bandera dels Estats Units d'Amèrica, exposada aquí, pot ser alterada, modificada o derogada, o el comandant en cap de les forces armades pot prescriure regles addicionals al respecte. dels Estats Units, sempre que ho consideri oportú o desitjable;i qualsevol alteració o regla addicional s'ha d'establir en una proclamació.
Hora de publicació: 15-mar-2023